Voici la traduction en anglais. J’ai conservé le numéro de téléphone de Guillaume WebDev tel que fourni, mais il semble incomplet.
The website www.myradar.bio is published by:
ECOMSOFT
A French limited liability company (SARL) with a share capital of €100,000
Registered office: 2 rue des Frères Perret – 87280 Limoges – France
SIREN: 530 243 906
SIRET: 530 243 906 00035
Registered with the Limoges Trade and Companies Register under number 530 243 906
EU VAT number: FR18 530243906
Telephone: +33 (0)9 72 170 310
Email: contact@ecomsoft.fr
Publication Director:
Mr Thierry IFERGANE.
Hosting
The website is hosted by:
OVHcloud
2 rue Kellermann
59100 Roubaix – France
The website’s data is hosted in France.
Design and Development
Laetitia Boiron – Yume Design
87160 ARNAC LA POSTE – France
Telephone: +33 (0)6 85 31 32 69
Email: bonjour@yume-design.com
The website was developed using WordPress.
Guillaume WebDev
Web developer
87520 ORADOUR SUR GLANE – France
Telephone: 06.60.80.84
Email: contact@guillaume-webdev.fr
Intellectual Property
The trademarks, trade names and distinctive signs reproduced on the website remain the property of their respective owners. Access to the website does not grant users any intellectual property rights over the materials they view. Uses permitted by law, including short quotations, remain subject to the conditions set out in the applicable legislation.
All content available on www.myradar.bio, including text, photographs, illustrations, graphics, logos, icons, videos, software components and, more generally, all elements making up the website, is protected by applicable intellectual property laws.
Unless prior written authorisation has been obtained from ECOMSOFT, any reproduction, public communication, adaptation, modification, distribution or exploitation of the website’s content, in whole or in part and by any means, is prohibited.
Liability
The information provided on the website is intended to present the activities and solutions offered. It does not, in itself, constitute a contractual commitment. Users are invited to contact ECOMSOFT for further details regarding the features and terms of provision of the MyRadar solution.
ECOMSOFT takes reasonable measures to ensure the website’s accessibility and security. However, maintenance operations, technical incidents or events beyond its control may result in temporary unavailability, without prejudice to any applicable mandatory legal provisions.
ECOMSOFT endeavours to provide information that is as accurate and up to date as possible. However, it cannot guarantee the accuracy, completeness or ongoing currency of the information made available.
ECOMSOFT shall not be held liable for any direct or indirect damage arising from access to the website, its use or the temporary inability to access it.
The website may contain links to third-party websites or services. ECOMSOFT has no control over these external resources and shall not be held liable for their content or practices.
Personal Data
When users access or use the website, ECOMSOFT may process certain personal data, particularly when the contact form is used.
Details of how this data is processed and the rights available to data subjects are set out in the website’s Privacy Policy.
Cookies and Tracking Technologies
The website uses cookies and similar technologies necessary for its operation, as well as third-party services and tools for analytics, multimedia content or marketing, subject to the user’s consent where required.
For further information, users are invited to consult the website’s Cookie Policy.